1933
Ferenczi Károly m. kir. kormányfőtanácsos
Miskolc, április 8.
Peczérvölgyi Samu cikke
Bátran mondhatjuk, hogy Miskolcon mindenki örül és büszke. Egy köztiszteletben álló, jeles férfiúja kapott magas állami kitüntetést. A kormányzó Gömbös Gyula miniszterelnök előterjesztésére Ferenczi Károly miskolci könyvkereskedőnek a közélet terén szerzett érdemei elismeréséül a m. kir. kormányfőtanácsosi címet adományozta. Ferenczi Károly magas kitüntetése mindenütt és mindenkinél osztatlan és őszinte örömet és megelégedést keltett, hisz Ferenczi Károly régen motorja, szervezője, kovásza a miskolci kultúrának és közéletnek.
A Széchenyi utca 13. alatt található üzlete, a Ferenczi B. könyv- és műkereskedés nem pusztán egy könyvesbolt, zeneműtár, irodalmi, művészeti, tudományos könyvek, írószerek, írólapok „eladóhelye”, hanem egyben kölcsönző könyvtár és Miskolc kulturális, művészeti életének központja is. Ferenczi Károly évtizedek óta szervezi városunk kulturális életét. Működése alatt számos neves, sőt világhírű zeneművész koncertjét szervezte a Korona-Szállóban, mint például a Harrison nővérek, Valborg Svärdström és nővérei, Frieda Hempel, Alfred Piccaver, Ripper Alice, Pablo Casals és sorolhatnánk még a fergeteges előadások világhírű „hőseit”. Ők mind-mind Ferenczi Károly könyvkereskedő áldozatos munkája eredményeképp jöttek el hozzánk és gazdagították Miskolc kultúréletét.
Az általa vezetett könyvkereskedés óriási múlttal Miskolc legrégibb könyvesboltja. 1835-ben Grossmann Ferdinánd alapította, amelyet később Heilprin Mihály vett át. Hozzá társult be 1854-ben Fraenkel Bernát, Ferenczi Károly apja. Innen a B. a bolt nevében. Heilprin Mihályt 1848-ban – mint első zsidó köztisztviselőt – a belügyminisztérium titkárnak nevezte ki.
Ferenczi Károly apja, Fraenkel Bernát Krakkóban született, majd családja Magyarországra települt és 1847-ben Egerbe költözve bátyjának ottani könyvkereskedésében tanulta a könyves szakmát. 1848-ban katonának jelentkezett, s a 81. honvéd zászlóalj ütközeteiből ő is kivette a részét. Világos után bujdosni kényszerült, eközben vetődött el Miskolcra, ahol Heilprin Mihály maga mellé vette. Heilprin Mihály tanítója lett az ifjúnak, aki a magyar nyelven kívül franciául, angolul és olaszul is tudott. 1856-ban Heilprin Mihály Amerikába kitelepült. A miskolci könyvesboltot ekképpen örökölte a 26 esztendős Fraenkel Bernát. 1859-ben megnősült, házasságából tizenegy gyermeke született. 1877-ben megnyitotta nyíregyházi fiókboltját is. 1879-ben maga és családja vezetéknevét Ferenczire változtatta. Ferenczi Bernát igen jó kapcsolatban volt Tompa Mihállyal, Hanva község református pap-költőjével. Ő adta ki egyházi beszédeit, valamint irodalmi hagyatékát. 1880-ban a névváltoztatás eredményeként a boltja neve Ferenczi B. könyv- és műkereskedés lett. Ferenczi Bernát is kivette részét Miskolc város kulturális és közéletéből, és hamarosan a város legtiszteltebb polgárai között tartották számon. Érdemei elismeréséül a miskolci Kereskedelmi és Iparkamara pénztárosa, a legrégibb miskolci pénzintézet, a Miskolci Takarékpénztár igazgatósági tagja, az Osztrák-Magyar Bank miskolci fiókjának váltó bírája, Borsod vármegye és Miskolc város képviselőtestületének és a miskolci Nemzeti Kaszinó választmányának tagja, a Magyar Könyvkereskedők Egyletének alelnöke, majd választmányi tagja volt.
1889. november 20-án, 59 éves korában bekövetkezett halálával a Ferenczi B. könyv- és műkereskedés fiára, az 1867-ben született Ferenczi Károlyra szállt. Ferenczi Károly folytatta apja kulturális misszióját. Nem sokára Miskolc kereskedelmi életének, közéletének is kulcsfigurája lett. A most kitüntetett Ferenczi Károly elnöke a Kereskedők és Gazdák Körének, elnöke a városháza legnagyobb pártjának, a liberális pártnak, elnöke a kereskedelmi és iparkamara kereskedő szakosztályának, legtevékenyebb tagjai a városi törvényhatósági bizottságnak és a legfontosabb városi szakbizottságoknak, elnöke a Magyarországi Könyvkereskedők Országos Egyesületének, Miskolc város felsőházi póttagja.
Ez a rendkívüli életút, ezek a rendkívüli családi hagyományok, a Ferenczi B. könyv- és műkereskedés története és múltja, mind hozzájárultak ehhez a magas kitüntetéshez.
Az utaztató megjegyzése:
Fraenkel (Ferenczi) Bernát lehíresebb gyermeke az 1873-ban született Ferenczi Sándor volt. Ő a magyar pszichoanalitikus iskola megteremtője. Sigmund Freud egyik legközelebbi munkatársa és barátja.
Ferenczi Károly 1944-ben 77 évesen halt meg az auschwitzi haláltáborban.
A Ferenci B. könyv- és műkereskedésnek helyet adó Széchenyi utcai házat 1963-ban lebontották.