1948
Internált rab góljával nyerték a meccset
A vesztes fél megóvta a mérkőzést
Miskolc, március 16.
A minap felháborító botrányról rántották le a leplet. A lyukóbányai internálótábor lakói a legteljesebb szabadságban éltek. A nap bármely szakában fogadhattak látogatókat, sőt gyakorta nők keresték fel őket, akik éjszakára is a szállásukon maradtak. A fegyencek látogatóikat udvariasan kikísérték a vasútállomásig, de ha kedvük szottyant, bármikor bemehettek Miskolcra moziba, vagy labdarúgómérkőzésre.
Az egyik ilyen alkalommal, még tavaly nyáron, Feledi nevű elítélt, aki valamikor labdarúgó volt, az edző engedélye alapján beöltözött és végig játszotta a mérkőzést. A Rudolftelep csapata pontosan az ő góljával győzött 2:1-re Edelény ellen. Az ellenfél játékosai azonban másnap megóvták a mérkőzést és illetékes helyen bejelentették, hogy jogerősen elítélt fegyencet játszattak ellenük.
Így jutott tudomására az igazságügyminisztérium illetékes osztályának a lyukóvölgyi kényszermunkás táborban uralkodó kedélyes állapotok. Dr. Zolnay Kálmán miniszteri tanácsos, a börtönügyi osztály vezetője pénteken váratlanul Miskolcra érkezett. Vizsgálata megállapította a botrányos állapotokat. Azonnali intézkedésére az érintett fegyencet a váci fegyházba szállították.
Lapunknak nyilatkozott az MVSC vezetése is, amely kéri a nyilvánossággal tudatni, a bányánál dolgozó politikai bűncselekmények miatt internált illető nem azonos Feledy László nevű játékosukkal.
A Ludas Matyi az eset kapcsán bátorkodott a miskolci fegyház fegyelmi szabályzatát publikálni, amelyet ezúton mi is változtatás nélkül közlünk:
- A miskolci fegyházba kizárólag olyan rabok utalhatók be, akik fasiszta érzelmeiket négy nagyszülőig igazolni tudják.
- Az elítéltek celláikban kizárólag olyan tisztességes nőismeréseik látogatását fogadhatják, akik az egész éjszakát ott töltik. A hölgyek ruháikat kötelesek távozás előtt rendbe hozni.
- Hazárdjátékot a fegyház egész területén kizárólag pénzben szabad játszani. Szigorúan figyelmeztetjük a rabokat, hogy két ász kivág és lauf nincs. Az a kibic, aki a játékba beleszól, legközelebbi futballmeccsen csak mint néző szerepelhet.
- A fegyház lakói futballon, tekézésen, golfon és lovaspólón kívül semmiféle más sportot nem űzhetnek. Az a fegyenc, aki a futballmeccsen nem rúg gólt, egész héten csak szimpla feketét kap és köteles az Új Embert az első szótól az utolsóig elolvasni.
- A fegyházban rendezett táncmulatságokon a lekérés szigorúan tilos, Soupé után kivételesen, például életfogytiglanra ítélt raboknak, meg van engedve. Éjjeli zenét csak abban az esetben szabad adni, ha a rab hitelt érdemlően bizonyítja, hogy szerelmes.
- A fegyház igazgatósága mindent elkövet, hogy az igen tisztelt elítéltek legteljesebb megelégedését kivívja. Ha ennek ellenére valaki mégis szökni akarna, úgy köteles egy erre a célra készült kérvényblankettát kitölteni. A blanketták a fegyház irodájában rendelkezésre állnak.
Mindez természetesen csak a Ludas Matyi vicce. Edelény csapata megkapta az őt megillető két pontot, a hivatalos vizsgálat pedig folytatódik, a minisztérium fejeket követel.