1948
A tokaji Patyomkin-szőlő
Miskolc, október 3.
Dudujka Pál cikke
Az elmúlt héten szovjet filmrendezők látogattak el Tokajba. A filmeseket az egyik moszkvai filmgyár neves rendezője, a kétszeres Sztálin-díjjal kitüntetett Sztepanova asszony vezette. Sztyepanova készítette a Szovjetunió legszebb ismeretterjesztő filmjeit, s az elmúlt több mint félévben Magyarországról forgatott egész estét betöltő kétnyelvű riportfilmet.
A szovjet filmesek a magyar táj és a magyar munka minden kiemelkedő helyét meglátogatták, hogy a Szovjetunió népei hű és igaz képet kapjanak Magyarországról. Alkotásukból természetesen nem maradhatott ki Tokaj világhírű bortermő vidéke sem. A Hegyalja verőfényes napsütését és a tokaji szüretet Szimjonov operatőr háromszoros Sztálin díj birtokosa örökítette meg. A produkciót elkészítése után itthon is vetíteni fogják. Filmszakmánk minden rétege szeretettel tekint munkájukra. A szovjet filmművészet tudása és munkaszeretete példaként áll előttünk. – olvasható a hivatalos közleményben.
A szovjet filmesek tudását tisztelve meg kell jegyeznünk, hogy tokaji működésükkel összefüggésben nem véletlenül jutott ám eszünkbe Patyomkin herceg. Patyomkin a legenda szerint II. Katalin orosz cárnő megtévesztésére a szegényes települések bemutatása helyett díszletekből összetákolt falvakat, valóságos ál-falvakat építtetett Krímben, hogy megtévessze velük uralkodóját, s így nyűgözze le őt azzal, milyen gazdag területet hódítottak meg. A kellemetlen tények hamis eredményekkel való elrejtése ugyanis nem hivatalos forrásból származó értesüléseinek szerint Tokajban is tetten érhető volt.
– Éjjel megvilágították a hegyet, Gyöngyösről hoztak két teherautó szőlőt, mi meg kötöztük fel a tőkékre fürtönként, hogy reggel a filmben legyen mit leszüretelni. Nagyon jó pénzt kaptunk érte. – számolt be a történtekről az egyik munkás. Informátorunk szerint ennek az volt az oka, hogy ez volt az első év, amikor akik nem léptek be a szövetkezetbe, nem kaptak rézgálicot és ezért kipusztult a szőlő a „folyékony arany” földjén. A dokumentumfilmet viszont le kellett forgatni a szüretről, így hát gyöngyösi szőlővel küszöbölték ki a hibát. A nemes cél tehát a kialakuló kommunista rendszerre jellemző abszurd motívumokkal párosult.
Helybeliekkel folytatott beszélgetések során kiderült, Tokaj-Hegyalján a termés valóban kissé elmarad az előző évektől, közepes termés várható. A gyöngyösi szőlőfürtök behozatalának oka inkább az lehetett, hogy a szüret hagyományosan csak jövő héten, október 10-e táján kezdődik.