Ekkor, mint hengermester megadja neki a kért fizetést. Azt ajánlotta, hogy mivel vadászik, otthon tart kétcsövű vadászpuskát, kölcsön adja, csak munka után jöjjön el érte. A megbeszélést tett követte, Haverla elment a puskáért és mivel ismerte Bayer milyen útvonalon szokott haza menni – lesben ált. Este fél hatkor meg is látta a hengermestert lámpással közeledni az úton és a vadászfegyverrel lelőtte, majd mivel nem terült el azonnal még egyszer rá lőtt, ami célt tévesztett és a mögötte haladó, épp véletlenül arra járó Repka Jánost találta el, aki pár méter menekülés után összeesett és a helyszínen meghalt. Tette elkövetése után Haverla bedobta a fegyvert Kodelka udvarára és hazament, ahol már a rendőrök várták.

Az ügy tárgyalásán azonban nemcsak a gyilkosság és a gyilkossági kísérlet volt számára terhelő, hanem tette súlyosságát fokozta, hogy Kodelkát is bele akarta rángatni a gyilkosságba. Kodelka vallomása szerint Haverla arra hivatkozott, hogy vadászni akar és ezért kérte kölcsön a puskát. Neki Bayerral soha semmi baja nem volt, évtizedek óta együtt dolgoznak. Ő nem mondott olyat, hogy ölje meg Bayert. Ha Bayer meghalt volna sem ő lenne a hengermester, egyébként is a hengermesternek nincs joga bárki bérét megállapítani, sőt munkaerőt felvennie sem. A súlyos sérüléséből felépült Bayer szerint több, mint egy hónapjába telt Havelrát bekönyörögnie a gyárba, a fizetését nem ő határozta meg. Haverla azt vallotta, hogy arra kérte Kodelkát, hogy kis madaraknak való söréttel töltse meg a puskát (ti. – vallomása szerint – csak fenékbe akarta puffantani Bayert, nem akarta megölni), de golyók voltak a fegyverben. Kodelka szerint ilyet tőle Haverla nem kért, egyébként is a puskában nagy vadak elejtésére alkalmas lőszerek voltak, mert ő ezekre vadászik. Az elhalálozott Repka Jánosnak semmi köze nem volt az ügyhöz, épp akkor ment haza, ugyanazon az útvonalon, szerencsétlenségére Bayer mögött. Haverla állította, hogy a második lövés véletlen volt, nem akart lőni csak elsült a fegyver. Ezt a szakértők megcáfolták és a bíróság a védekezését nem fogadta el.     

A miskolci kir. Törvényszék ezért Haverla Jánost kötél általi halálra ítélte. Bayer Mihály részére 200 forint, a néhai Repka János kiskorú gyermekei, név szerint: Mária, Etel és Ilon részére 14 éves életkoruk elértéig külön-külön havonként 5-5 forint kártérítési összeget hagyott jóvá, amit az elítélt hagyatékából kell törleszteni.